1
00:00:07,325 --> 00:00:08,725
ترجمات بواسطة Grizzli06
الراوي: في نيويورك...
2
00:00:12,029 --> 00:00:16,990
في أحد شوارع الأربعينيات الشرقية،
هناك محل خياطة عادي.
3
00:00:20,204 --> 00:00:22,673
هل هي عادية حقًا؟
4
00:00:25,042 --> 00:00:30,948
دخلنا عبر مدخل الضباط و
نحن الآن في U. N. C.L. المقر
5
00:00:31,115 --> 00:00:35,644
إنها "الشبكة المتحدة".
الأمر بالقانون وتنفيذه."
6
00:00:38,589 --> 00:00:43,254
UNCLE هي منظمة
مكونة من وكلاء من جميع الجنسيات.
7
00:00:43,427 --> 00:00:47,956
<ط> وتشارك في الحفاظ على
النظام السياسي والقانوني في جميع أنحاء العالم.
8
00:00:48,132 --> 00:00:50,465
[خطاب مشوش على الراديو]
9
00:01:05,049 --> 00:01:06,950
اسمي نابليون سولو.
10
00:01:07,118 --> 00:01:09,747
أنا وكيل تنفيذي
في القسم 2 هنا.
11
00:01:09,920 --> 00:01:12,480
هذه هي العمليات
والتنفيذ.
12
00:01:12,657 --> 00:01:16,116
أنا إيليا كورياكين. أنا كذلك
أيضا وكيل التنفيذ.
13
00:01:16,294 --> 00:01:22,700
مثل صديقي نابليون، أذهب إلى هناك وأنا
أفعل كل ما يقوله لي رئيسنا.
14
00:01:22,867 --> 00:01:26,395
ايه ؟ أوه نعم. ألكسندر ويفرلي.
15
00:01:26,570 --> 00:01:28,334
رقم واحد في القسم 1
16
00:01:28,506 --> 00:01:31,806
المسؤول عنا
مقر نيويورك.
17
00:01:31,976 --> 00:01:36,277
هذا هو المكان الذي أرسل هذه
الشباب في مهماتهم المختلفة.
18
00:02:29,467 --> 00:02:32,437
لقد تم تطهيري للتو.
جورج تينلي، القسم 2.
19
00:02:32,603 --> 00:02:34,367
أنا أشهد ل
السيد تينلي، واندا.
20
00:02:34,538 --> 00:02:37,975
سيد تينلي، من المتوقع حضورك
بيانات العمليات الحاسوبية.
21
00:02:38,576 --> 00:02:41,171
سيدة ماكناب، الغرفة 9.
22
00:02:41,345 --> 00:02:43,780
السيد ويفرلي يجب أن يكون
غادر إلى واشنطن.
23
00:02:43,948 --> 00:02:46,228
لقد أعطاني تذكيرًا
أنه ليس لديك
24
00:02:46,252 --> 00:02:49,148
انتهيت من تقريرك
بشأن قضية يناير.
25
00:02:49,320 --> 00:02:51,084
كان من المقرر أمس.
26
00:03:06,237 --> 00:03:08,206
تعال يا سيد تينلي.
27
00:03:08,372 --> 00:03:12,935
لا تمانع في عضّة ماكناب،
إنه نباحه الذي تحتاج إلى الاهتمام به.
28
00:03:20,418 --> 00:03:23,479
مهما كان هذا الشيء، على ما يبدو
بدوره خاصة عند الهجوم.
29
00:03:23,654 --> 00:03:25,452
فقط افتح الباب
ودعه يعود إلى المنزل.
30
00:03:25,623 --> 00:03:29,924
منذ قرون مضت، سيوف الساموراي
كانوا يتدربون مع هذه الكتلة...
31
00:03:30,094 --> 00:03:34,759
تطوير حيوية
اليد و حدة البصر .
32
00:03:34,932 --> 00:03:38,369
كتمرين، فإنه
لا يزال لديه نقاطه.
33
00:03:38,536 --> 00:03:42,997
حسنًا، بما أننا لا نتلقى الكثير من المكالمات
لمواجهة محاربي الساموراي هذه الأيام...
34
00:03:43,174 --> 00:03:45,234
سأتركك
التخصص، حسنا؟
35
00:03:53,184 --> 00:03:55,244
[صفير]
36
00:04:06,897 --> 00:04:09,230
معالجة البيانات.
37
00:04:31,222 --> 00:04:33,350
ايليا: إنه مجرد كلوروفورم.
38
00:04:33,524 --> 00:04:37,928
إنها آلة رائعة
، أنا...اعتقدت أنني مجرد...
39
00:04:38,662 --> 00:04:39,960
أجبر نفسي على...
40
00:04:40,865 --> 00:04:42,857
أنا...
41
00:04:43,033 --> 00:04:44,899
أنا...
42
00:04:45,669 --> 00:04:52,439
اعتقدت فقط أنني سأرى ما إذا كان لديه
إمالة الضوء، مثل آلة الكرة والدبابيس، أنا...
43
00:04:54,545 --> 00:04:58,312
اوبال اخضر...
44
00:04:58,482 --> 00:04:59,482
مكسورة.
45
00:05:00,951 --> 00:05:03,045
أخضر...
46
00:05:04,188 --> 00:05:06,714
البقاء مرة أخرى.
47
00:05:07,691 --> 00:05:09,887
لو سمحت.
48
00:05:26,577 --> 00:05:30,639
اوبال اخضر...
49
00:05:30,814 --> 00:05:31,838
مكسورة.
50
00:05:33,083 --> 00:05:35,109
أخضر...
51
00:05:55,706 --> 00:05:56,867
هل هو ميت أم...؟
52
00:05:59,410 --> 00:06:01,140
إيليا: لا...
53
00:06:03,647 --> 00:06:05,172
لكنه ليس على قيد الحياة أيضا.
54
00:06:22,900 --> 00:06:28,362
صدمة الأنسولين، العلاج
الكهربائية، الأدرينالين، البنتوثول.
55
00:06:29,673 --> 00:06:35,635
لا يوجد تغيير في تخطيط القلب، لا
زيادة التمثيل الغذائي أو التفاعل السام.
56
00:06:35,813 --> 00:06:38,942
يبدو أنه تم تخفيضه إلى
كتلة قمعية كاملة..
57
00:06:39,116 --> 00:06:43,053
مسارات الأعصاب القشرية
نحو النخاع.
58
00:06:43,220 --> 00:06:45,780
حالة جامدة كاملة.
59
00:06:46,290 --> 00:06:49,021
حسنا، إذا كان هناك
تغيير.. رد..
60
00:06:49,193 --> 00:06:52,493
تنبيه خدمة الاستجواب،
القسم 4.
61
00:07:04,241 --> 00:07:08,770
لقد أجرينا اختبار التحقق و
إعادة محاكاة نبضات الفرقة الإلكترونية.
62
00:07:08,946 --> 00:07:12,508
لقد كانت بالتأكيد الفرقة الوحيدة الموجودة
الذي أراد تنفيذ التدمير الذاتي.
63
00:07:12,683 --> 00:07:15,778
حسنا، نحن نعرف ذلك
كان تينلي يحاول تدمير...
64
00:07:15,953 --> 00:07:20,721
الشريط الوحيد الذي يحتوي على اسمه
: الأشخاص المفقودين. يشرح.
65
00:07:20,891 --> 00:07:23,520
لكن لماذا؟ انها مجرد
ورقة فنية ...
66
00:07:23,694 --> 00:07:26,562
لأن موقفه
لم تظهر في الفحص...
67
00:07:26,730 --> 00:07:28,494
عندما كان في
جرينلاند العام الماضي.
68
00:07:28,666 --> 00:07:31,465
- أزمة نفسية؟
- أو الابتزاز. أو كليهما.
69
00:07:31,635 --> 00:07:34,799
حسنًا، من المضحك ذلك
لا يستطيع تينلي أن يخبرنا بالسبب.
70
00:07:35,939 --> 00:07:38,738
- أو ربما أخبرنا بالفعل؟
- إعادة تشغيل الكاسيت.
71
00:07:38,909 --> 00:07:41,936
مراجعة كلماته الأخيرة.
72
00:07:45,749 --> 00:07:47,684
تينلي [على K7]:
لا أستطيع التوقف.
73
00:07:48,452 --> 00:07:50,683
اقتلني.
74
00:07:51,722 --> 00:07:54,851
العقيق الأخضر...
75
00:07:55,025 --> 00:07:56,025
[فم] أوبال أخضر.
76
00:07:56,193 --> 00:07:57,193
تينلي: براتش...
77
00:07:57,361 --> 00:08:01,355
تشغيل برنامج على
"العقيق الأخضر" الآن، هيذر.
78
00:08:02,766 --> 00:08:04,860
هيذر: هذا هو
البطاقة المرجعية للعقيق الأخضر...
79
00:08:05,035 --> 00:08:08,028
ولكن بدون الرقم
المنطقة.
80
00:08:08,939 --> 00:08:10,669
وبراش؟
81
00:08:10,841 --> 00:08:13,936
ليس لدينا أي شيء مثل ذلك
الرمز أو الموقع...
82
00:08:14,111 --> 00:08:18,947
ولكن لدينا إشارة مرجعية
على الاسم: والتر جي براش.
83
00:08:21,185 --> 00:08:23,381
إنه والتر جي.
براش الممول.
84
00:08:24,221 --> 00:08:30,388
وقد تبرع بمبلغ 5 ملايين دولار العام الماضي
لدراسة نظرية التناسخ..
85
00:08:30,561 --> 00:08:33,827
لكنه يجمع الورق
رقائق الألومنيوم وسلسلة.
86
00:08:33,997 --> 00:08:37,627
الآن أود أن أقول ذلك بوضوح
نحن نتعامل مع غريب الأطوار.
87
00:08:37,801 --> 00:08:41,568
ولكن ما هو الرابط بين
العقيق الأخضر وبراخ؟
88
00:08:42,406 --> 00:08:43,406
هنا...
89
00:08:44,541 --> 00:08:48,342
جنوب شبه الجزيرة مباشرة
يوكاتان في خليج هندوراس.
90
00:08:48,512 --> 00:08:52,711
السيد براش يبحر هناك كل يوم
كان لمدة 31 عاما.
91
00:08:52,883 --> 00:08:54,078
كل عام؟
92
00:08:54,585 --> 00:08:56,918
ودائما
9 سبتمبر.
93
00:08:57,087 --> 00:09:00,421
وهذا يعطينا يومين قبل ذلك
يترك مرة أخرى. يكاد يكون ضيقًا جدًا.
94
00:09:00,591 --> 00:09:03,720
اليوم التاسع، الشهر التاسع.
95
00:09:03,894 --> 00:09:05,988
جديد، جديد، جديد.
96
00:09:06,163 --> 00:09:09,429
هل فعل ذلك بالصدفة
خذ عالم الأعداد معه؟
97
00:09:09,600 --> 00:09:11,193
في الواقع، نعم.
98
00:09:13,203 --> 00:09:16,401
من آخر غير الطاقم؟
99
00:09:18,809 --> 00:09:23,110
طبيب، مدلك،
سكرتير خاص ذكر.
100
00:09:23,280 --> 00:09:25,442
تريد أن تجعل
رحلات بحرية على اليخوت؟
101
00:09:25,616 --> 00:09:28,279
ولكن كيف تتخلص من
هذا السكرتير الذي لدى براش الآن؟
102
00:09:29,219 --> 00:09:32,314
الأعمال العائلية العاجلة.
فيروس لمدة ثلاثة أيام.
103
00:09:32,489 --> 00:09:35,482
ماذا عن الروتين الذي نحن عليه
هل استخدمنا في قضية أولدبري؟
104
00:09:35,659 --> 00:09:38,185
تأكد من السكرتيرة
دي براخ يشهد جريمة.
105
00:09:38,362 --> 00:09:41,560
ثم سوف نحتفظ بها كما هي
شاهد مهم في الحجز.
106
00:09:42,199 --> 00:09:44,395
إنها مراوغة قديمة
لكن ذكي.
107
00:09:44,568 --> 00:09:48,801
قم بتنظيفه مع السيد ويفرلي. فإذا وافق،
قم برميها إلى قسم العمليات الأمنية.
108
00:09:48,972 --> 00:09:53,672
وقم بتنبيه فريقك التعريفي بذلك
الشخصية لتحليل الطوارئ.
109
00:10:04,221 --> 00:10:07,817
حسنا التطبيق
يجب أن يخدعهم.
110
00:10:21,839 --> 00:10:23,432
لذا...
111
00:10:23,907 --> 00:10:26,467
أنت السكرتير الجديد
أرسلت من قبل الوكالة؟
112
00:10:26,643 --> 00:10:31,081
نعم يا سيدي. اسمي
أبلجيت، إدوارد.
113
00:10:31,248 --> 00:10:32,648
مراجعي.
114
00:10:32,816 --> 00:10:37,083
خمس سنوات مع سيلدن و
الشركة، هاه؟ لماذا قدمت استقالتك؟
115
00:10:37,354 --> 00:10:39,823
سولو: أنا اختلف
مع سياسات السيد سلدن.
116
00:10:39,990 --> 00:10:43,051
هيا، تشوك، أصعب، أصعب.
117
00:10:43,694 --> 00:10:45,560
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك
هل تتفق معي؟
118
00:10:46,129 --> 00:10:50,294
لقد فهمت أنه يجب أن يكون مؤقتًا،
حتى يعود سكرتيرك الدائم.
119
00:10:50,467 --> 00:10:51,765
نعم.
120
00:10:51,935 --> 00:10:55,838
حسنًا، نظرًا لأنه مؤقت، فأنا
لن أدفع هذا النوع من الراتب.
121
00:10:56,006 --> 00:10:58,874
سأعطيك 300 شهريا
122
00:10:59,109 --> 00:11:02,102
ناقص النفقات ل
النفايات والكسر.
123
00:11:02,279 --> 00:11:05,443
وأنا أنتظر يوم عمل..
124
00:11:05,916 --> 00:11:08,317
مقابل راتب يوم واحد.
125
00:11:08,485 --> 00:11:10,477
[يضحك براش]
126
00:11:11,889 --> 00:11:15,883
حسنا، أنا متأكد من أنك سوف تجد بلدي
عمل فعال للغاية وقابل للتكيف، يا سيدي.
127
00:11:16,059 --> 00:11:18,688
بتاريخ 6.
128
00:11:19,096 --> 00:11:24,296
الشهر التاسع، اليوم السادس.
والعامل الجذري هو ثلاثة.
129
00:11:26,169 --> 00:11:28,229
بتاريخ 5.
130
00:11:28,739 --> 00:11:32,335
رقم العقرب غير مناسب.
131
00:11:35,178 --> 00:11:36,339
هل أنت شارب؟
132
00:11:38,015 --> 00:11:41,952
- بالطبع لا يا سيدي.
- والنساء؟ هل أنت صياد؟
133
00:11:43,887 --> 00:11:45,287
السيد براش.
134
00:11:46,290 --> 00:11:49,556
- ماذا تعطيني؟
- عصير الملفوف وعشب البحر المعصور، يا سيدي.
135
00:11:52,529 --> 00:11:56,193
- حسنًا، ستفعل.
- شكرا جزيلا.
136
00:11:56,366 --> 00:11:59,700
لقد أبحرنا في الساعة 1600، أبلجيت.
137
00:11:59,870 --> 00:12:04,137
تنبيه الطاقم للقيام بذلك
كافة الاستعدادات للمغادرة.
138
00:12:04,308 --> 00:12:06,777
أظهر له مقره، تشوك.
139
00:12:53,290 --> 00:12:55,555
هناك أسماك قرش في هذا الخليج.
140
00:12:55,726 --> 00:12:59,857
وبطبيعة الحال، لحمهم لديه
قيمة غذائية رائعة.
141
00:13:00,263 --> 00:13:02,698
يرمي الجنود
اللحوم النيئة يوميا.
142
00:13:02,866 --> 00:13:06,462
لقد تعلمت أسماك القرش الاقتراب
خلال ساعات التغذية العادية.
143
00:13:08,605 --> 00:13:12,133
حذر. إنهم ينتظرونهم
وجبة في النصف ساعة القادمة.
144
00:13:36,133 --> 00:13:37,499
أوه.
145
00:13:37,667 --> 00:13:40,159
ادفع هذا 100 دولار
واكتبها.
146
00:13:40,337 --> 00:13:42,670
لكنني الآن
العقيد، السيد براش.
147
00:13:42,839 --> 00:13:48,005
أوه، حسنا سوف نزيد الخاص بك
رشوة عندما يجعلونك جنرالا.
148
00:13:48,178 --> 00:13:50,704
فقط تأكد من الخاص بك
الناس لا يتجمعون هنا
149
00:13:50,881 --> 00:13:52,713
لا أريد بلدي
الأحذية مصقولة ...
150
00:13:52,883 --> 00:13:55,546
لا أريد الشراء
شالات مرسومة باليد...
151
00:13:55,719 --> 00:13:58,712
وأنا لا أريد التوزيع
العملة الصعبة للمتسولين.
152
00:13:58,889 --> 00:14:02,519
قم بتنظيفها بعناية
هذا الرصيف مع مطهر.
153
00:14:08,899 --> 00:14:13,269
تشوك، افتح ذلك القرش.
أريد الطحال المسحوق.
154
00:14:13,437 --> 00:14:15,099
ويمكنك الحصول على الكبد.
155
00:14:15,272 --> 00:14:17,138
[يضحك براش]
156
00:14:17,307 --> 00:14:19,017
الآن ما هو
المشكلة معك؟
157
00:14:19,041 --> 00:14:21,540
أوه، أنا أسقط قليلا
مريض هنا، وأخشى.
158
00:14:21,711 --> 00:14:24,203
ابتعد عني،
قد تصاب بالجراثيم.
159
00:14:24,381 --> 00:14:26,748
قم بتغطية فمك.
160
00:14:27,284 --> 00:14:30,015
لقد حان الوقت بالنسبة لك
تفقد الحصاد يا سيدي.
161
00:14:30,187 --> 00:14:34,648
نعم حسنا. يمكنك العودة على متن هذا
البارجة وانتظر حتى نعود.
162
00:14:34,825 --> 00:14:37,056
لكني أتوقع
لتعويض وقتك.
163
00:14:37,227 --> 00:14:38,593
أوه نعم. نعم بالطبع يا سيدي.
164
00:14:38,762 --> 00:14:41,664
هل تعتقد أنه سيكون
من الممكن أن يكون أحد أفراد الطاقم...
165
00:14:41,832 --> 00:14:44,097
يعيدني إلى
رسو اليخت؟
166
00:14:44,267 --> 00:14:48,864
لا، إنها رحلة لا طائل من ورائها.
سنعود خلال ساعتين.
167
00:14:49,039 --> 00:14:51,907
حسنا، تشوك، أيا كان
. هيا، هيا، دعنا نذهب.
168
00:14:52,075 --> 00:14:54,044
سولو: نعم.
- تعال.
169
00:15:34,518 --> 00:15:36,510
[صفير]
170
00:15:41,024 --> 00:15:45,189
منفردًا [على الراديو]: افتح القناة D.
- القناة د مفتوحة .
171
00:15:45,362 --> 00:15:47,593
هل استفدت من
رحلة بحرية يا سيد أبلجيت؟
172
00:15:48,331 --> 00:15:52,098
- لم أصطاد سمكة واحدة بعد.
- ربما كنت تستخدم الطعم الخطأ.
173
00:15:52,802 --> 00:15:58,537
حسنا، حتى الآن يبدو العم والتر
مجرد كونك أحمقًا عجوزًا لطيفًا.
174
00:15:58,708 --> 00:16:03,612
كن حذرًا، سيد أبلجيت، يعتقد UNCLE
أنك في مياه خطيرة للغاية.
175
00:16:04,181 --> 00:16:05,274
أوه ؟
176
00:16:05,649 --> 00:16:09,142
كلمات تينلي الأخيرة
كان "والتر جي براش".
177
00:16:09,586 --> 00:16:11,282
الكلمات الأخيرة لتينلي؟
178
00:16:11,454 --> 00:16:14,686
لقد مات وبراش
على قيد الحياة كثيرا.
179
00:16:16,226 --> 00:16:18,388
نعم.
180
00:18:00,263 --> 00:18:04,894
لا تلمسني. إذا حاولت ذلك
التسكع هناك، سأستخدم ذلك. أنا سوف.
181
00:18:05,568 --> 00:18:09,300
اسمح لي بذلك
الحاضر. أنا نابليون سولو.
182
00:18:09,939 --> 00:18:11,771
لا تلمسني. أنا سوف!
183
00:18:19,149 --> 00:18:21,482
[جولة الحيوان]
184
00:18:30,393 --> 00:18:32,385
[زمجرة الفهد]
185
00:18:44,007 --> 00:18:45,999
[كريس أنين]
186
00:18:51,147 --> 00:18:52,513
[كريس يلهث]
187
00:18:52,682 --> 00:18:54,674
لا تتحرك و
لا تصدر أي ضجيج.
188
00:18:54,851 --> 00:18:58,015
افعل ما أقول لك أو ستحاول
فرصتك مع الفهود.
189
00:19:00,056 --> 00:19:01,056
حسنًا ؟
190
00:19:05,128 --> 00:19:06,653
الآن هذه أوراق سينيسال.
191
00:19:06,830 --> 00:19:11,928
افركهم في جميع أنحاء نفسك، على
وجهك، على يديك، في كل مكان. يكمل.
192
00:19:12,402 --> 00:19:16,806
هذا كل شيء. هنا. هذا
سوف تقتل الرائحة.
193
00:19:18,341 --> 00:19:21,311
حسنًا. انها
قالب السرخس.
194
00:19:26,383 --> 00:19:31,048
البارونة كورنفيلدت تفعل ذلك
استيراد لحزم الطين لها.
195
00:19:31,621 --> 00:19:33,214
[ضحك منفرد]
196
00:19:40,830 --> 00:19:42,856
[زمجرة الفهد]
197
00:19:45,702 --> 00:19:49,161
حسنا، هيا.
198
00:19:51,641 --> 00:19:53,200
تعال.
199
00:20:05,188 --> 00:20:06,554
[تذمر]
200
00:20:09,659 --> 00:20:13,687
سوف يتبعون دربي حتى
القارب، ثم سوف يعودون.
201
00:20:14,264 --> 00:20:17,632
لن أتخذ خطوة أخرى حتى
ما قلت لي أين نحن ذاهبون.
202
00:20:18,368 --> 00:20:21,361
لأي شخص أو أي شيء
مهما كان، أو من أي مكان أتيت.
203
00:20:21,838 --> 00:20:24,569
يعود ؟ لا لن أذهب.
204
00:20:25,642 --> 00:20:29,738
حسنًا. يمكنك البقاء
هنا وانتظرني.
205
00:20:29,913 --> 00:20:33,475
لا أعتقد أن هناك الكثير
الأفاعي السامة في المنطقة..
206
00:20:33,650 --> 00:20:36,449
خصوصا بسبب
التماسيح.
207
00:20:36,619 --> 00:20:40,989
ولا توجد حشرات
بالخارج حتى حلول الظلام.
208
00:20:45,328 --> 00:20:47,991
- سيكون عليك أن تثق بي.
- من أنت ؟
209
00:20:49,399 --> 00:20:52,267
أنا وكيل لمنظمة
المعروف باسم "UNCLE"
210
00:20:52,435 --> 00:20:54,427
هذا كل ما أستطيع
أقول لك في الوقت الراهن.
211
00:20:54,771 --> 00:20:56,171
السؤال التالي هو من أنت؟
212
00:20:57,207 --> 00:21:01,577
أنا كريس برينل. لكنني لا أعرف
كيف وصلت إلى هنا أو لماذا.
213
00:21:01,744 --> 00:21:05,476
- لابد أنهم خطفوني.
- هم ؟
214
00:21:06,516 --> 00:21:09,145
لا أعرف من كانوا.
215
00:21:09,319 --> 00:21:12,653
شخص ما يتحدث في
حلم، كابوس.
216
00:21:12,822 --> 00:21:15,291
لقد أرادوك لسبب محدد.
217
00:21:15,458 --> 00:21:18,951
ابتزاز ؟ فدية؟ ماذا بعد؟
218
00:21:19,762 --> 00:21:24,166
لا أعرف. حتى الأمس، أنا
كانت مجرد ربة منزل.
219
00:21:24,334 --> 00:21:25,927
مجرد ربة منزل عادية...
220
00:21:26,102 --> 00:21:29,470
في ضاحية مليئة
ربات البيوت في بيثيسدا بولاية ماريلاند.
221
00:21:30,974 --> 00:21:36,277
آخر شيء أتذكره هو
كنت أتسوق في السوبر ماركت.
222
00:21:36,446 --> 00:21:38,711
كنت أتسوق...
223
00:21:39,115 --> 00:21:40,115
ديفيد.
224
00:21:40,884 --> 00:21:41,884
ديفيد؟
225
00:21:42,852 --> 00:21:43,979
زوجي.
226
00:21:45,154 --> 00:21:51,719
ثم فجأة أصبح كل شيء أسود و
والشيء التالي الذي عرفته هو أنني كنت هنا.
227
00:21:55,098 --> 00:21:56,828
[الشخير]
228
00:21:58,268 --> 00:22:00,032
هيا.
229
00:23:47,744 --> 00:23:50,179
حسنًا، تفضل. بسرعة.
230
00:24:32,021 --> 00:24:33,956
[هدير]
231
00:24:35,024 --> 00:24:38,825
<ط> وتم العثور على القطط الصغيرة
قفازاتهم وسرعان ما التهمت الفطيرة.
232
00:24:38,995 --> 00:24:40,463
[الهمهمات]
233
00:24:40,630 --> 00:24:42,394
أوه. تعال.
234
00:24:42,565 --> 00:24:44,295
[الفهد الزائر]
235
00:25:45,561 --> 00:25:49,828
أوه. كنت أنتظر
نتطلع إلى رؤيتك.
236
00:25:49,999 --> 00:25:51,729
[ضحك]
237
00:25:52,769 --> 00:25:54,738
حذرا!
238
00:25:55,571 --> 00:25:59,440
خاصة وأننا قدمنا
السيدة برينل كدليل.
239
00:25:59,942 --> 00:26:02,434
مرحبًا نابليون سولو.
240
00:26:02,612 --> 00:26:05,047
أنا مندهش قليلا
أن تعرف اسمي.
241
00:26:05,214 --> 00:26:09,345
أوه، اخترنا ذلك في
الصفحات الصفراء من دليل UNCLE.
242
00:26:09,685 --> 00:26:14,020
اهدأ يا تشوك. يميل
للانزعاج في بعض الأحيان.
243
00:26:14,190 --> 00:26:17,524
كما ترى، لقد أجبرته على ذلك
قتل اثنين من الفهود المفضلة لدي.
244
00:26:17,693 --> 00:26:19,423
أنا آسف.
245
00:26:19,595 --> 00:26:22,861
هؤلاء الهنود جدا
دقيقة مع بنادقهم.
246
00:26:23,266 --> 00:26:25,462
تم تجهيز السهام
مع طرف curare الاصطناعية...
247
00:26:25,635 --> 00:26:28,127
من شأنه أن يجعلك
مستعصية على الحل على الفور.
248
00:26:28,304 --> 00:26:31,741
كما ترى، أنا لا أقصد لك
اقتل. كان بإمكاني فعل ذلك في أي وقت.
249
00:26:32,475 --> 00:26:36,708
لذلك تقصد أنه إذا كان هناك
لديه خيار، انه لك.
250
00:26:36,879 --> 00:26:39,405
أوه، نعم، أنا دائما أراقب ذلك.
251
00:26:40,416 --> 00:26:45,582
حسنا، ليس هذه المرة. أنت
ترى، أستطيع أن أقتلك أولا.
252
00:26:46,489 --> 00:26:49,823
سيد سولو، إذا كنت ترغب في ذلك
فحص هذا السلاح...
253
00:26:49,992 --> 00:26:55,795
ستلاحظ أن القادح مائل
بالضبط واحد وأربعة وستين من البوصة.
254
00:26:55,965 --> 00:26:57,456
لن يطلق النار.
255
00:26:57,633 --> 00:26:58,965
[ينظف منفردا حنجرته]
256
00:26:59,435 --> 00:27:03,873
حسنا لقد بحثت في ذلك
وأقوم بإعادة ضبط القادح...
257
00:27:04,040 --> 00:27:08,671
من واحد بالضبط
الرابعة والستون من البوصة.
258
00:27:11,214 --> 00:27:12,238
أنت تخادع.
259
00:27:13,950 --> 00:27:14,950
نحن نراهن.
260
00:27:25,294 --> 00:27:27,456
أعتقد...
261
00:27:27,930 --> 00:27:29,296
سأتصل به.
262
00:27:33,302 --> 00:27:34,668
[نقرات البندقية]
263
00:27:37,173 --> 00:27:38,173
أنا أخادع.
264
00:27:40,943 --> 00:27:42,172
آه!
265
00:27:47,483 --> 00:27:48,781
[نقرة المسدس]
266
00:28:17,013 --> 00:28:18,845
نعم.
267
00:28:19,215 --> 00:28:21,912
أشعر وكأنني كذلك
سقط على الصبار.
268
00:28:22,084 --> 00:28:24,383
واحد من هؤلاء الهنود
أطلقت سهما عليك.
269
00:28:24,787 --> 00:28:25,982
كيف كان رد فعلي؟
270
00:28:27,256 --> 00:28:28,554
مثل الروبوت.
271
00:28:29,692 --> 00:28:32,685
- هل سألني سؤالاً؟
- لا.
272
00:28:34,964 --> 00:28:36,865
سيأتي ذلك لاحقًا، على ما أعتقد.
273
00:28:38,968 --> 00:28:41,369
ماذا سنفعل؟
274
00:28:42,104 --> 00:28:47,099
حسنا، حول الشيء الوحيد
الذي يمكننا القيام به، على ما أعتقد.
275
00:28:49,278 --> 00:28:50,610
للانتظار.
276
00:28:50,780 --> 00:28:54,740
وأظل أقول لنفسي أن كل شيء
هذا مجرد كابوس رهيب..
277
00:28:54,917 --> 00:28:58,354
وسوف أستيقظ
منزلي، وكل شيء سيكون على ما يرام.
278
00:28:58,521 --> 00:29:02,049
كريس، دعونا نحاول أن نفهم
ماذا حدث لك.
279
00:29:02,224 --> 00:29:04,352
لا أعرف.
280
00:29:04,527 --> 00:29:07,725
حسنا آخر شيء لك
قلت أنك تتذكر..
281
00:29:07,897 --> 00:29:11,561
هو أنك كنت تتسوق في السوبر ماركت
محلي في بيثيسدا بولاية ماريلاند. بالضبط؟
282
00:29:11,734 --> 00:29:16,104
هذا صحيح. كنت أخطط
رحلة إلى نيويورك لرؤية...
283
00:29:16,272 --> 00:29:17,865
لرؤية والدتي.
284
00:29:18,040 --> 00:29:21,636
أردت التأكد من أن هناك ما يكفي
من الطعام في البيت لداود.
285
00:29:21,811 --> 00:29:24,440
سبب خاص ل
أي واحد ذهبت لرؤية والدتك؟
286
00:29:25,815 --> 00:29:27,750
نعم.
287
00:29:27,917 --> 00:29:29,545
كنت أترك زوجي.
288
00:29:31,187 --> 00:29:32,917
أوه. لماذا ؟
289
00:29:33,823 --> 00:29:37,225
لا أعتقد هذا
يكون عملك.
290
00:29:38,227 --> 00:29:40,025
إذا انتقلنا من
حان وقت الجدل هنا...
291
00:29:40,196 --> 00:29:44,429
هناك فرصة جيدة أنهم سوف يأخذوننا
رؤوسنا ولا ترجعها إلينا أبدًا.
292
00:29:46,135 --> 00:29:48,263
أنا آسف.
293
00:29:48,437 --> 00:29:51,202
لقد كانت مجرد محاولة للانفصال.
294
00:29:51,374 --> 00:29:54,469
أردت الرحيل و
فكر للحظة.
295
00:29:55,011 --> 00:29:57,310
كما ترون، عندما ديفيد وأنا
نحن متزوجون لأول مرة..
296
00:29:57,480 --> 00:29:59,506
منذ حوالي أربع سنوات
مارس الماضي...
297
00:29:59,915 --> 00:30:01,907
كان في كلية الدراسات العليا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
298
00:30:02,084 --> 00:30:03,313
أوه، وهو مهندس؟
299
00:30:03,486 --> 00:30:05,921
نعم. هو
مهندس مساحة في AEB.
300
00:30:06,422 --> 00:30:09,483
أوه نعم. "مندمجة
أعمال الإلكترونيات" في واشنطن.
301
00:30:09,658 --> 00:30:13,459
- هذا صحيح.
- حسنا، هل كان في منصب مهم؟
302
00:30:13,929 --> 00:30:19,800
ديفيد؟ لا، أنا خائف
لا يا سيد سولو.
303
00:30:19,969 --> 00:30:23,667
كما ترى، ديفيد
هي حالة حزينة جدا.
304
00:30:23,839 --> 00:30:26,900
وهو عبقري في العلم.
305
00:30:27,076 --> 00:30:28,772
لو أنه حاول حقاً...
306
00:30:28,944 --> 00:30:31,846
يمكن أن يكون أحد الرجال
الأهم في واشنطن.
307
00:30:32,014 --> 00:30:34,506
أو العالم كله
الى جانب ذلك.
308
00:30:34,683 --> 00:30:40,088
باستثناء ذلك في العالم الصغير الغريب
من داود، "الطموح" كلمة سيئة.
309
00:30:40,423 --> 00:30:42,949
أنا أحب ذلك كثيرا.
310
00:30:43,192 --> 00:30:45,957
لكن لا أستطيع... أنا
لا أستطيع العيش مع رجل...
311
00:30:46,128 --> 00:30:50,657
ومشاهدته وهو يدمر نفسه ببطء
فضلا عن مهنة رائعة.
312
00:30:51,634 --> 00:30:56,038
Well, does he want
ترك المهنة؟
313
00:30:56,205 --> 00:31:02,839
نعم. أعتقد أنه يفضل أن يكون حكما
من "العصبة الصغيرة" بدلاً من ألبرت أينشتاين.
314
00:31:04,346 --> 00:31:06,975
سولو: حسنًا، أرى ذلك
مدير الرحلة...
315
00:31:07,149 --> 00:31:10,051
اعلان العاب
على سطح السفينة الرئيسي.
316
00:31:19,628 --> 00:31:24,225
قل لي، تشوك. ما هو لطيف
غول كما تفعل في مكان مثل هذا؟
317
00:31:25,167 --> 00:31:29,696
مساء الخير سيد سولو. آمل
أنك استمتعت براحتك.
318
00:31:29,872 --> 00:31:34,037
نعم، في الواقع، لقد استمتعت به، مع
مساعدة من المهدئ الخاص بك، شكرا لك.
319
00:31:34,210 --> 00:31:35,974
مرحباً بك.
320
00:31:36,145 --> 00:31:40,310
هل نقوم بزيارة
جولة إرشادية في غرفة الرعب الخاصة بك؟
321
00:31:40,483 --> 00:31:46,320
نعم. لا شك أن الأسئلة في الخاص بك
الروح هي ماذا ولماذا وكيف، إيه؟
322
00:31:46,489 --> 00:31:49,186
حسنا، دعونا نتبدد
هذه الحيرة؟
323
00:31:49,358 --> 00:31:51,623
نعم، في الواقع،
سيكون ذلك لطيفًا جدًا.
324
00:31:51,794 --> 00:31:53,626
هيا، تشوك.
325
00:32:07,977 --> 00:32:11,971
والآن، هذا هو المكان
مواضيعنا موجهة..
326
00:32:12,148 --> 00:32:14,447
خلال اليومين
حيث يغيبون.
327
00:32:14,617 --> 00:32:17,815
هذا ما أصدقك
اتصل بـ UNCLE، "غطاء".
328
00:32:19,288 --> 00:32:22,884
والآن نجح هذا الرجل
جميع إجراءاتنا القياسية.
329
00:32:23,058 --> 00:32:25,323
ويخضع لاختباره النهائي.
330
00:32:25,494 --> 00:32:30,956
إنه لا يعرف عنا أو عن أي شخص
وإلا. ومن الواضح أنه كان مشروطا.
331
00:32:31,534 --> 00:32:35,130
براخ: هذا الرجل في الخلف
النافذة هي السيد كارفر.
332
00:32:35,304 --> 00:32:38,297
وهو فني في
"قوة النيوترون إنكوربوريتد."
333
00:32:38,474 --> 00:32:41,467
سوف يستأنف عمله
العمل في غضون أيام قليلة.
334
00:32:42,011 --> 00:32:44,879
ميله إلى اللعب
كان سيتدخل في صعوده..
335
00:32:45,047 --> 00:32:47,414
في أعلى منصب
عالية من الشركة.
336
00:32:47,583 --> 00:32:54,353
لكن الآن، كما ترى، هذه الحاجة القهرية
يتم إرضاؤه، ويتم إزالته.
337
00:32:54,523 --> 00:32:56,890
والآن سيكون لديه
التقدم السريع.
338
00:32:57,059 --> 00:32:59,494
لدرجة أنه
يمكن أن تكون مفيدة لنا.
339
00:32:59,662 --> 00:33:01,790
التشغيلية، إذا جاز التعبير.
340
00:33:02,831 --> 00:33:05,323
حسنا كيف حالك
خدع مع تينلي؟
341
00:33:05,501 --> 00:33:08,869
أوه، ليس لدينا
انزلقت مع تينلي، السيد سولو.
342
00:33:09,038 --> 00:33:11,803
كان السيد تينلي ببساطة هو الطعم.
343
00:33:11,974 --> 00:33:13,169
أنت الفخ.
344
00:33:14,210 --> 00:33:17,647
لقد تم تكييف تينلي ل
الانهيار في الوقت المتفق عليه..
345
00:33:17,813 --> 00:33:20,681
لتوفير UNCLE
أدلة استفزازية.
346
00:33:21,116 --> 00:33:24,780
حتى تتمكن، السيد سولو،
ابتلاع هذا الطعم.
347
00:33:31,260 --> 00:33:33,252
الآن...
348
00:33:34,296 --> 00:33:38,859
هنا لدينا السيد كانو.
349
00:33:39,034 --> 00:33:41,765
السيد كانو نيجيري.
350
00:33:41,937 --> 00:33:45,874
فهو إنساني استثنائي
طالب دراسات عليا في أكسفورد.
351
00:33:46,041 --> 00:33:48,567
في يوم من الأيام سوف يصبح شخصية
جزء مهم من حكومته.
352
00:33:48,744 --> 00:33:51,873
في الوقت الحالي، هو يعتقد ذلك
ضرب فاقداً للوعي..
353
00:33:52,047 --> 00:33:54,243
بواسطة حفنة من تيدي
الأولاد في لندن.
354
00:33:54,717 --> 00:33:57,710
لذلك سوف نقوم بطرد السيد كانو
في موطنه الأصلي..
355
00:33:57,886 --> 00:34:01,982
مع الكراهية اللاواعية الجميلة
إنجلترا.
356
00:34:21,410 --> 00:34:23,242
الآن...
357
00:34:23,412 --> 00:34:26,780
هنا لدينا الرفيق تشيكوفزكي.
358
00:34:26,949 --> 00:34:30,477
يعتقد أنه محتجز من قبل
ضباط المخابرات الأمريكية...
359
00:34:30,653 --> 00:34:32,053
شكك.
360
00:34:32,221 --> 00:34:34,588
اه بالطبع هو
لم أخبرهم بأي شيء
361
00:34:34,957 --> 00:34:38,257
وسوف يسمح له بالهروب
بفضل مناورة ذكية جدا.
362
00:34:38,427 --> 00:34:41,124
العودة إلى
وارسو، سيتم ترقيته.
363
00:34:41,597 --> 00:34:43,088
إذن كما ترى يا سيد سولو...
364
00:34:43,265 --> 00:34:46,793
تم اختيار كل منهم من
الاهتمام بالذكاء والكفاءة..
365
00:34:46,969 --> 00:34:49,200
وقبل كل شيء، الطموح.
366
00:34:49,371 --> 00:34:52,830
عندما يصل واحد منهم
مستوى وظيفي معين..
367
00:34:53,008 --> 00:34:56,638
سوف يكتشف نفسه فجأة
الولاء الذي لا يتزعزع...
368
00:34:56,812 --> 00:34:58,644
إلى منظمة معينة.
369
00:34:58,814 --> 00:35:02,080
وهل ستكون هذه المنظمة هي القلاع؟
370
00:35:08,590 --> 00:35:15,155
Thrush هي منظمة تؤمن بذلك
يجب أن يكون للعالم نظام الحزبين:
371
00:35:15,331 --> 00:35:18,392
السادة والعبيد.
372
00:35:18,567 --> 00:35:20,900
لن تقول ذلك
هل كان هذا صحيحاً يا سيد براش؟
373
00:35:21,070 --> 00:35:23,232
أحسنت القول يا سيد سولو.
374
00:35:23,939 --> 00:35:28,604
والدكتور شتالماخر هو
المسؤول عن غسيل المخ؟
375
00:35:28,777 --> 00:35:30,712
لا لا!
376
00:35:30,879 --> 00:35:34,907
شيء أكثر
حساسة وأكثر دقة.
377
00:35:35,084 --> 00:35:36,609
تغيير الدماغ.
378
00:35:36,785 --> 00:35:42,782
هذه هي طريقتي الخاصة التي تتضمن أ
الاستئصال الدقيق لأنماط الأعصاب.
379
00:35:44,860 --> 00:35:48,353
- كيف هذا بالنسبة للطموح، كريس؟
- فظيع.
380
00:35:48,530 --> 00:35:54,094
ليست فظيعة ولا مؤلمة يا عزيزي.
لقد خضعت للعملية بنفسي.
381
00:35:54,269 --> 00:35:58,502
الجميع في هذا المنزل باستثناء
لقد أجريت عملية جراحية.
382
00:36:00,142 --> 00:36:05,877
شتالماخر: لا يوجد أي ألم على الإطلاق،
لا ندوب ولا نزيف خارجي.
383
00:36:06,048 --> 00:36:08,711
- تقنيتي ليس لديها أي شيء ...
- اه تعال تعال يا دكتور.
384
00:36:08,884 --> 00:36:12,946
بعد كل شيء، هؤلاء الناس لن يتذكروا
لا عنك ولا عن عمليتك.
385
00:36:13,122 --> 00:36:14,681
تشوك، ارجع، ارجع، ارجع.
386
00:36:16,225 --> 00:36:19,423
السيدة كاردا!
387
00:36:28,070 --> 00:36:30,471
لماذا اخترتني؟
388
00:36:31,473 --> 00:36:33,032
لو سمحت.
389
00:36:35,778 --> 00:36:39,180
أنا مجرد ربة منزل عادية.
390
00:36:44,353 --> 00:36:47,221
لا أستطيع حتى قيادة السيارة
دون تغيير العتاد التلقائي.
391
00:36:54,797 --> 00:36:56,698
حسناً، لماذا تريدني؟
392
00:36:56,865 --> 00:37:00,563
أوه، أعطه شيئا ليهدأ
أعصابها، هل ستفعلين ذلك يا سيدة كاردا؟
393
00:37:08,110 --> 00:37:10,204
لا لا.
394
00:37:11,346 --> 00:37:14,510
لا ! لا ! لا !
395
00:37:14,683 --> 00:37:16,276
لا !
396
00:37:16,452 --> 00:37:18,444
[طقطقة الكهرباء]
397
00:37:37,439 --> 00:37:40,807
- لماذا لا يستطيع التحرك؟
- أوه، لا تقلقي، سيدة برينل.
398
00:37:40,976 --> 00:37:44,538
لقد تم حسم التصويت
فقط لمعاقبته قليلا.
399
00:37:44,713 --> 00:37:49,242
كما تعلمون، كان نابليون سولو
اختيار بارع من جانب مرض القلاع.
400
00:37:49,852 --> 00:37:53,118
يوما ما سوف تصبح، دون أي
بلا شك أفضل مخرج..
401
00:37:53,288 --> 00:37:56,554
لجميع أقسام
U.NCLE والقلاع.
402
00:37:57,493 --> 00:37:59,860
لكن لماذا أنا؟
403
00:38:00,028 --> 00:38:01,428
من فضلك لماذا؟
404
00:38:02,731 --> 00:38:07,931
حسناً، سأخبرك يا سيدة.
برينل، Thrush حريص جدًا على التسلل إلى AEB.
405
00:38:08,103 --> 00:38:13,098
وخاصة برنامجه
الفضاء، وهو مجال زوجك.
406
00:38:13,542 --> 00:38:17,604
نعم، ولكن زوجي ليس كذلك
من أفضل الرجال في البرنامج.
407
00:38:17,779 --> 00:38:20,374
لا، للأسف لا.
408
00:38:20,549 --> 00:38:22,950
ولكن يمكنك أن توفر له
الدينامية والطموح..
409
00:38:23,118 --> 00:38:25,349
يمكن أن يحوله تمامًا.
410
00:38:25,721 --> 00:38:28,156
وهو عالم موهوب جدا.
411
00:38:28,991 --> 00:38:32,086
سوف توفر الطموح.
412
00:38:32,261 --> 00:38:34,628
ستعطيه الوصية..
413
00:38:34,796 --> 00:38:37,789
ولأنه يحبك
سوف يستجيب لرغباتك.
414
00:38:38,200 --> 00:38:40,567
ثم هو
سوف يصبح "كلبنا".
415
00:38:40,736 --> 00:38:42,602
أوه، نعم، السيدة برينل.
416
00:38:42,771 --> 00:38:47,835
كل شيء سوف يبدو طبيعيا تماما بالنسبة لك
ومناسب بعد العملية .
417
00:38:48,210 --> 00:38:52,147
سيدة كاردا، اذهبي وأحضري لي الغداء.
418
00:39:02,357 --> 00:39:05,885
سوف تشعر بتحسن كبير،
السيد سولو، بعد غداء جيد.
419
00:39:06,061 --> 00:39:08,895
أعطيه شيئًا يا سيدة كاردا.
420
00:39:10,132 --> 00:39:13,466
كوكتيل صحي
من عصير الزواحف الخام.
421
00:39:14,570 --> 00:39:17,404
في الواقع، ليس لدي
جائع. شكرًا.
422
00:39:17,839 --> 00:39:21,105
ارفع التوتر
من هذا المصباح، تشوك.
423
00:39:21,276 --> 00:39:25,543
وبالمناسبة، سيد سولو، لقد فعلت ذلك
زيادة الجهد في هذا السياج.
424
00:39:25,714 --> 00:39:29,515
ولذلك لا أوصي بآخر
حاول، قد يقتلك هذه المرة.
425
00:39:30,218 --> 00:39:31,880
سأضع ذلك في الاعتبار.
426
00:39:32,054 --> 00:39:33,613
[ضحك]
427
00:39:33,789 --> 00:39:36,691
لديك
عقل جيد وماكر، سيد سولو.
428
00:39:37,893 --> 00:39:41,091
شكرًا. وأود
دعها تبقى على هذا النحو.
429
00:39:41,697 --> 00:39:46,158
حسنا، أخشى أننا
كان علينا تعديله قليلاً يا سيد سولو.
430
00:39:46,668 --> 00:39:49,137
بعد ذلك سوف تحل
هذه المسألة لUNCLE.
431
00:39:49,304 --> 00:39:52,433
سوف تلتقط الشخص
المسؤول عن مقتل السيد تينلي...
432
00:39:52,608 --> 00:39:55,043
وعدد من الجرائم الأخرى.
433
00:39:55,210 --> 00:39:57,440
سوف تأخذ هذا الشخص مرة أخرى
وسوف يعترف
434
00:39:57,464 --> 00:39:59,375
كل شيء، إذا كنت ترى
ما أعنيه.
435
00:39:59,548 --> 00:40:02,518
وبعد ذلك سوف تقتله
عندما يحاول الهرب.
436
00:40:02,684 --> 00:40:06,018
لا نريد أن يفعل UNCLE ذلك
ظلت تحت المراقبة لفترة طويلة جدا.
437
00:40:06,655 --> 00:40:09,147
ومن أدين
ارجع معي؟
438
00:40:09,324 --> 00:40:10,883
تشوك القديم؟
439
00:40:11,059 --> 00:40:15,292
لا لا لا، ولد جيد، ولد جيد.
440
00:40:15,464 --> 00:40:20,061
كما تعلمون، أنا حقا أحب
تشوك كثير...
441
00:40:20,235 --> 00:40:23,501
ولكن، نعم، أخشى أن يكون لديك
السبب. إنه قابل للاستهلاك.
442
00:40:23,672 --> 00:40:26,107
سولو: وأنا أتساءل
كم سيكون تشوك سعيدًا.
443
00:40:26,274 --> 00:40:28,038
براش: أوه، سعيدة جدًا.
444
00:40:28,410 --> 00:40:32,245
تم تعديل دماغه بواسطة
عملية مثل الجميع هنا.
445
00:40:32,414 --> 00:40:36,715
لا يسعه إلا أن يفعل ذلك
أن أقول له. أليس هذا صحيحاً يا دكتور شتالماخر؟
446
00:40:36,885 --> 00:40:41,152
الجميع هنا خضعوا لعملية جراحية، و
الجميع يطيع دون سؤال.
447
00:40:41,323 --> 00:40:44,157
براش: و
أنت أيضًا في الوقت المناسب، سيد سولو.
448
00:40:44,626 --> 00:40:47,858
همم. وكل السياسيين..
449
00:40:48,030 --> 00:40:52,263
ضباط عسكريون,
علماء ودبلوماسيون..
450
00:40:52,434 --> 00:40:56,838
وجميع كبسولات الزمن البشرية
التي قمت بتثبيتها في جميع أنحاء العالم.
451
00:40:57,272 --> 00:40:58,865
نعم، انها جيدة جدا.
452
00:40:59,041 --> 00:41:01,442
كبسولات الزمن. نعم.
453
00:41:01,610 --> 00:41:04,978
في انتظار الانفجار
أمر القلاع.
454
00:41:05,147 --> 00:41:07,378
أوه، لا تخافوا.
لا تخافوا.
455
00:41:07,549 --> 00:41:10,417
مجرد قمعية
لتحضير نفسك.
456
00:41:10,585 --> 00:41:14,386
- نفس الشيء الذي استخدمه الهندي معي؟
- بالضبط.
457
00:41:14,556 --> 00:41:16,525
سيدة برينل، ذراعك.
458
00:41:17,659 --> 00:41:19,821
[صراخ]
459
00:41:20,762 --> 00:41:23,755
- اعتني بالسيدة كاردا.
- ماذا ؟
460
00:41:27,402 --> 00:41:30,099
سولو: حسنًا،
خذني أولاً يا دكتور.
461
00:41:40,949 --> 00:41:42,941
[طقطقة الكهرباء]
462
00:41:52,394 --> 00:41:53,692
حراس.
463
00:41:53,862 --> 00:41:57,299
أيها الحراس، مساعدة! آه!
464
00:42:01,837 --> 00:42:04,397
حسنًا، اطلب منهم أن يفتحوا
الباب ودعنا نذهب.
465
00:42:04,573 --> 00:42:08,533
- لا
- افهم، أخبرهم. أخبرهم.
466
00:42:08,710 --> 00:42:11,805
افتح الباب. دعهم يذهبون.
467
00:42:11,980 --> 00:42:13,505
سولو: أخبرهم
لا لمتابعة لنا.
468
00:42:14,316 --> 00:42:16,581
لا تتبعهم.
469
00:42:53,421 --> 00:42:56,858
- تعال.
- أوه، من فضلك هل يمكننا التوقف؟
470
00:42:57,025 --> 00:42:59,119
دقيقة واحدة فقط.
وسوف يكونون بعدنا قريبا.
471
00:42:59,294 --> 00:43:02,492
ربما هذا الدواء لديه
براش استنفدت الآن.
472
00:43:02,664 --> 00:43:05,224
ما هو هناك في هذا العالم ذلك
يجعل الرجل مثل براخ؟
473
00:43:05,400 --> 00:43:07,028
لا أعرف.
474
00:43:07,202 --> 00:43:12,573
في بعض الأحيان يبدأ بـ أ
طموح صادق جدا للقيادة.
475
00:43:12,741 --> 00:43:15,643
بعض الناس
العثور على قيم أخرى.
476
00:43:15,811 --> 00:43:17,279
جدي مثلا.
477
00:43:17,445 --> 00:43:20,415
لقد كان محامياً لامعاً
في بلدة ريفية صغيرة.
478
00:43:20,582 --> 00:43:23,643
حصل على العديد
عروض مغرية من وول ستريت..
479
00:43:23,819 --> 00:43:26,812
الوكالات الحكومية،
الشركات الكبيرة.
480
00:43:26,988 --> 00:43:29,822
ولكن كان لديه واحد فقط
الهدف الوحيد في الحياة .
481
00:43:30,192 --> 00:43:34,186
كان للذهاب للصيد
السمان كل سبتمبر.
482
00:43:34,663 --> 00:43:37,656
واعتقدت أنه كان رجلا
الذي كان ناجحا جدا.
483
00:43:37,833 --> 00:43:41,634
- لأنه ذهب لصيد السمان؟
- نعم.
484
00:43:41,803 --> 00:43:44,534
ولأنه اعتاد على ذلك
توقف على جانب الطريق..
485
00:43:44,706 --> 00:43:47,471
ليشعر
الزهور على طول الطريق.
486
00:43:49,578 --> 00:43:50,807
هيا، من الأفضل أن نذهب.
487
00:44:01,022 --> 00:44:03,082
سولو: يبدو أن لدينا
وصل الضيوف في وقت مبكر.
488
00:44:03,258 --> 00:44:04,521
كريس: ماذا نفعل الآن؟
489
00:44:04,960 --> 00:44:07,520
حسنا نحن أفضل
لإيجاد نهج آخر.
490
00:44:07,696 --> 00:44:09,688
[ضحك منفرد]
491
00:44:10,198 --> 00:44:12,360
مرحباً سيد سولو.
492
00:44:13,735 --> 00:44:17,433
حسنًا، يسعدني رؤيتك مجددًا أيها العقيد.
في الواقع، كنت أقول فقط...
493
00:44:17,606 --> 00:44:22,135
السيد سولو، تحرك. السيد براش
ينفد صبره.
494
00:44:44,366 --> 00:44:47,666
أنا آسف يا سيد سولو، لكن أنت
فقط لا أستطيع الذهاب.
495
00:44:47,836 --> 00:44:50,203
أنت لم ترى بعد
دكتور شتالماخر.
496
00:44:50,906 --> 00:44:55,002
- آسف، هذا غاب عن ذهني.
- اركبي السيارة من فضلك.
497
00:44:55,677 --> 00:44:58,579
أخشى أن لدينا
مشكلة جديدة لحلها.
498
00:44:58,880 --> 00:45:00,246
مشكلة جديدة؟
499
00:45:01,316 --> 00:45:04,480
بعد عمليتي...
500
00:45:04,653 --> 00:45:07,919
من سأعيده معي
الآن بعد أن تم القضاء على Chuke؟
501
00:45:08,356 --> 00:45:15,320
أوه. حسنًا، أستطيع أن أقول دكتور شتالماخر،
لكنها لا تزال ثمينة للغاية بالنسبة لنا.
502
00:45:16,264 --> 00:45:18,859
أخشى أنه لن يكون هناك أي متبقي
من السيدة كاردا هنا.
503
00:45:19,567 --> 00:45:24,870
أنت لا تريد مني أن ألتقط
شخص ما وأنا نقتلهم، أليس كذلك؟
504
00:45:25,974 --> 00:45:29,342
نعم، ستكون السيدة كاردا.
505
00:45:30,345 --> 00:45:34,248
أوه، أنا آسف يا عزيزي، ولكن أنت
أفهم أنه ليس لدي خيار حقًا.
506
00:45:35,317 --> 00:45:39,721
بعد أن أخذها أسيراً
متى يجب أن أقتلها بالضبط؟
507
00:45:39,888 --> 00:45:43,757
دماغك حديثا
المعدل سيملي عليك ذلك يا سيد سولو.
508
00:45:43,925 --> 00:45:47,191
حسنا ليس لديك
خطة شريرة، أليس كذلك؟
509
00:45:47,362 --> 00:45:51,424
مثل الموت البطيء الطويل
مؤلمة.
510
00:45:51,599 --> 00:45:54,592
هيا، أنت تختبر صبري
حتى أصبح غير عقلاني..
511
00:45:54,769 --> 00:45:57,864
وأرميك إلى هؤلاء
أسماك القرش الجائعة هناك.
512
00:45:58,907 --> 00:46:02,776
سوف تضع ببساطة
رصاصة في دماغه.
513
00:46:03,311 --> 00:46:06,372
خذني إلى سيارتي، من فضلك.
514
00:46:07,515 --> 00:46:11,577
إلى سيارتي من فضلك.
515
00:46:13,321 --> 00:46:14,619
خذني إلى السيارة!
516
00:46:14,789 --> 00:46:17,384
لا، لا تذهب بهذه الطريقة. توقف!
517
00:46:17,559 --> 00:46:20,119
توقف!
518
00:46:35,410 --> 00:46:36,776
[تنهدات]
519
00:46:36,945 --> 00:46:41,906
كانت أنماطه سيئة للغاية اليوم.
كان الحوت [علامة البروج] في وضع رهيب.
520
00:46:43,251 --> 00:46:46,744
أود أن أقول أنه كان بالأحرى
خيانة لك يا سيدة كاردا.
521
00:46:46,921 --> 00:46:50,358
أو ربما العملية
الدماغ لم يسيطر عليك.
522
00:46:51,659 --> 00:46:54,891
دكتور شتالماخر
أنقذني من العملية
523
00:46:55,063 --> 00:46:57,498
لقد أقنعته أنه كان كذلك
عديمة الفائدة.
524
00:46:58,933 --> 00:47:03,598
- لا بد أن الأمر استغرق بعض الوقت لإقناعه.
- ليس حقيقيًا.
525
00:47:05,807 --> 00:47:08,777
حسنًا، سأصدق ذلك.
526
00:47:08,943 --> 00:47:11,640
هل ترغب في الانضمام إلينا ل
رحلة بحرية للعودة إلى UNCLE؟
527
00:47:12,614 --> 00:47:17,746
- ما هي الرحلة يا سيد سولو؟
سولو: ها نحن ذا مرة أخرى.
528
00:47:17,919 --> 00:47:24,416
أيها العقيد، أنا قصير بعض الشيء
المال، هل تقبل الشيك؟
529
00:47:35,537 --> 00:47:39,668
- ألا أستطيع أن أتصل بـ ديفيد فحسب؟
- لن يكون أطول من ذلك بكثير.
530
00:47:43,011 --> 00:47:45,276
استخلاص المعلومات من
هل انتهت قائمة براخ؟
531
00:47:45,447 --> 00:47:48,246
النصف فقط، إنه أ
قائمة أسماء مذهلة.
532
00:47:48,416 --> 00:47:51,944
علماء، محامون،
الكتاب، وحتى عضوا في الكونغرس.
533
00:47:52,120 --> 00:47:56,751
أوه. أعتقد أننا انتهينا معك،
السيدة برينل. يمكنك العودة إلى المنزل.
534
00:47:56,925 --> 00:47:58,689
ولكن بشرط واحد.
535
00:47:58,860 --> 00:48:01,625
لا يمكنك الكشف عن أي شيء
عما حدث لك.
536
00:48:01,796 --> 00:48:03,424
ولا حتى لزوجك.
537
00:48:03,598 --> 00:48:06,067
منذ أن تلقى مذكرة
تفسير غيابك..
538
00:48:06,234 --> 00:48:10,604
كما لو كنت ستفكر في زواجك، فسيكون كذلك
من الأفضل أن تلتزم بهذه التغطية.
539
00:48:11,206 --> 00:48:13,107
ولكن هذا بالضبط
ماذا فعلت...
540
00:48:13,274 --> 00:48:16,802
إجازة لمدة يومين
أفكر في زواجي.
541
00:48:16,978 --> 00:48:20,471
-و اتخاذ القرار؟
- نعم.
542
00:48:20,648 --> 00:48:22,674
أنا مستعد للذهاب
أينما ذهب.
543
00:48:23,218 --> 00:48:26,052
سأفعل حتى هو
تحدث عن جدك.
544
00:48:26,221 --> 00:48:30,522
وإذا أراد داود أن يعيش في مكان صغير
المدينة الجامعية، صيد السمان...
545
00:48:30,692 --> 00:48:34,857
أو حتى تحكيم المباريات
الدوري الصغير، هذا يناسبني أيضًا.
546
00:48:40,902 --> 00:48:44,998
- شكرا لك نابليون.
- شكرا لك، سيدة برينل.
547
00:48:45,173 --> 00:48:50,339
ولا تنسى أن تشعر
الزهور على طول الطريق.
548
00:48:58,920 --> 00:49:01,685
حول
عن جدك تحدثت عنه؛
549
00:49:01,856 --> 00:49:04,655
وفقا لسجلاتك،
وكان أحدهم أميرالاً..
550
00:49:04,826 --> 00:49:06,522
والآخر كان سفيرا.
551
00:49:06,694 --> 00:49:11,723
همم. غريب. ربما هناك
هل كان لديه جد آخر.
552
00:49:11,900 --> 00:49:13,493
أو عم.
553
00:50:18,967 --> 00:50:20,959
[ترجمات بواسطة Grizzli06]